进入六月,硅谷还是略冷。有一天早上,我去看医生,找停车位的时候,发现了几大株花开正热闹的山茱萸(dogwood)。
她们属于山茱萸目、山茱萸科的一个属,学名叫做Cornus,我们汉语里翻译成“四照花”,或者“山茱萸”。说起茱萸,是种东方植物,大家都能一下子想起王维的诗。不过图上这个,叫做“大花四照木”,是个美洲起源的植物。四照花挺好记,因为她的“花瓣”就是四片,方方正正,规规矩矩;她们的叶子叶蛮有特色的,几条近乎平行的主叶脉,很挺,油绿;她们的果实,我们见过的都是一簇簇,颜色可以很鲜艳;花型真是漂亮,这四大片,有纯白色,有粉红色,有浅绿色,还有的带点小装饰。注释一下的是,这四大片,叫做“苞片”,不是真正的花瓣,比如我们东方的茱萸,基本也就不带这摇曳的苞片了。
之所以说重遇故人,是因为我们在美国东北时,时常遇到,春季花开了,可以伴随我们很久。后来在西海岸,却是不见芳踪了,以为太干燥了她不愿意定居。这次重见,就像很多事情一样,是一个惊喜。
转眼入秋了,再次见到时,她已经果实累累。玫红色、球形的、樱桃大小的浆果(berry,就是各种‘莓’的样子),垂在仍然密实的树叶下面,颜色美的,如同奶奶给千宝织的小毛衣。
她们属于山茱萸目、山茱萸科的一个属,学名叫做Cornus,我们汉语里翻译成“四照花”,或者“山茱萸”。说起茱萸,是种东方植物,大家都能一下子想起王维的诗。不过图上这个,叫做“大花四照木”,是个美洲起源的植物。四照花挺好记,因为她的“花瓣”就是四片,方方正正,规规矩矩;她们的叶子叶蛮有特色的,几条近乎平行的主叶脉,很挺,油绿;她们的果实,我们见过的都是一簇簇,颜色可以很鲜艳;花型真是漂亮,这四大片,有纯白色,有粉红色,有浅绿色,还有的带点小装饰。注释一下的是,这四大片,叫做“苞片”,不是真正的花瓣,比如我们东方的茱萸,基本也就不带这摇曳的苞片了。
之所以说重遇故人,是因为我们在美国东北时,时常遇到,春季花开了,可以伴随我们很久。后来在西海岸,却是不见芳踪了,以为太干燥了她不愿意定居。这次重见,就像很多事情一样,是一个惊喜。
转眼入秋了,再次见到时,她已经果实累累。玫红色、球形的、樱桃大小的浆果(berry,就是各种‘莓’的样子),垂在仍然密实的树叶下面,颜色美的,如同奶奶给千宝织的小毛衣。
属 1 | Genus | 大花四照木 | Cornus |
---|---|---|---|
种 | Species | 未区分 | NS 2 |
目 | Order | 山茱萸目 | Cornales 3 |
科 | Family | 山茱萸科 | Cornaceae 4 |
搜索特征词 5 | Search key words | 四片大型花瓣;叶脉平行; | 4 petals; parallel veins on leaf |
近亲代表 | Famous relatives | 茱萸 | Cornus |
可能的常用名 | Common Names | 山茱萸;狗木;四照花 | dogwood |
1.
物种的科学分类法,这是我们人类了解生命形式的基本思路;
全面的中英文对照,具体请参见wiki page。
2.
植物的种的科学名称,有规范的方法,叫做“二名法”,具体请参考wiki
page,从而每一种生物有了一个独一无二的学名。这里没有具体到种,所以是“未区分”(not specified).
3.4.
目的标准词尾是ales,科的标准词尾是ceae,每个人都会有自己最中意的那几种ales,或者ceae们,积累的多了,就很容易对比和联想了。
5.
这个是我们EndoNature数据库的独创,是为了更好地帮助人们准确识别他们的花木。具体请参考:
一些实用的策略。
Comments
Post a Comment