三月的一天午后,略阴天低沉,路遇一对小姐妹,一着红妆,一着白衣,正开在兴头上,顿觉明媚。虽是灌木,却枝干张扬,带有磅礴气。
她们被叫做Tea Tree,她们这一属,拉丁学名是Leptospermum scoparium,前后俩词分别描述她的特征:纤细的种子,像扫帚一样的(枝干)。中文的翻译是“薄子木”,意思也算是蛮对应的。她们的叶子,细小、油亮、紧凑,自带芳香。历史上那位库克船长就直接拿叶子来泡茶,据说香味很有振奋感,所以叫tea tree嘛。一年半后我也来体验下~她们的花,重瓣、娇小、有绉纱感(嗯,就是紫薇花的那个感觉)。
她们在北美算是友好访问,老家在大洋洲。那里,她们的小姐妹们被熟知为manuka(麦卢卡),从她们花朵里提出的蜂蜜,一来二去现在已是蜂蜜中的上上品的代表了。
Note:有一个近亲,是个更加摇曳的属,Kunzea(昆士亚),花蕾长长长过花瓣,一副炸毛的潇洒。
她们被叫做Tea Tree,她们这一属,拉丁学名是Leptospermum scoparium,前后俩词分别描述她的特征:纤细的种子,像扫帚一样的(枝干)。中文的翻译是“薄子木”,意思也算是蛮对应的。她们的叶子,细小、油亮、紧凑,自带芳香。历史上那位库克船长就直接拿叶子来泡茶,据说香味很有振奋感,所以叫tea tree嘛。一年半后我也来体验下~她们的花,重瓣、娇小、有绉纱感(嗯,就是紫薇花的那个感觉)。
她们在北美算是友好访问,老家在大洋洲。那里,她们的小姐妹们被熟知为manuka(麦卢卡),从她们花朵里提出的蜂蜜,一来二去现在已是蜂蜜中的上上品的代表了。
Note:有一个近亲,是个更加摇曳的属,Kunzea(昆士亚),花蕾长长长过花瓣,一副炸毛的潇洒。
属 1 | Genus | 薄子木 | Leptospermum |
---|---|---|---|
种 | Species | 茶树 | scoparium 2 |
目 | Order | 桃金娘目 | Myrtales 3 |
科 | Family | 桃金娘科 | Myrtaceae 4 |
搜索特征词 5 | Search key words | 她们的识别特别简单,按照google image upload image方法,很快就找到了。细小叶,油亮,重瓣, | thin leaf, tiny leaf, shining, double flower |
近亲代表 | Famous relatives | 昆士亚, 紫薇 | Kunzea, crepe myrtle |
可能的常用名 | Common Names | 松梅属,茶树 | Manuka,broom tea tree; manuka (Australia); tea tree |
1.
物种的科学分类法,这是我们人类了解生命形式的基本思路;
全面的中英文对照,具体请参见wiki page。
2.
植物的种的科学名称,有规范的方法,叫做“二名法”,前面一个词叫属名,后面一个叫种加词具体请参考wiki
page,从而每一种生物有了一个独一无二的学名。相比拉丁学名,常用名实在太多样了,不同地区的人,叫法可以差别很大。
3.4.
目的标准词尾是ales,科的标准词尾是ceae,每个人都会有自己最中意的那几种ales,或者ceae们,积累的多了,就很容易对比和联想了。
5.
这个是我们EndoNature数据库的独创,是为了更好地帮助人们准确识别他们的花木。具体请参考:
一些实用的策略。
Comments
Post a Comment